Meewerkstage content en vertaling – Tribe Beleggen

Intro

Maak beleggen toegankelijk én begrijpelijk voor iedereen. Jij helpt ons om meerdere doelgroepen te bereiken: klanten die geen Nederlands spreken (zoals expats) én klanten die extra ondersteuning nodig hebben om onze digitale kanalen goed te gebruiken. In deze stage vertaal je pagina’s naar Engels en zorg je dat onze content voldoet aan moderne toegankelijkheidsstandaarden door onder andere duidelijke koppen, beschrijvende links, ondertitelingen en beeldbeschrijvingen. Het grootste deel van je tijd besteed je aan vertaling en het verbeteren van de gebruiksvriendelijkheid. Daarnaast werk je mee aan klantcommunicatie via app en e-mail om klanten te informeren, te onderwijzen en te helpen.

Team

Je komt terecht in het Marketingteam binnen Tribe Beleggen. Wij zorgen voor een optimale klantbeleving en pakken diverse marketingactiviteiten op: campagnes, projecten, acties en klantcommunicatie. Jij draait mee in deze dynamische omgeving en leert hoe marketing in de praktijk werkt; met focus op content, toegankelijkheid en vertaling.

Wat ga je doen

• Vertalen van website- en app-content NL → EN zodat ook internationale klanten (bijv. expats) onze informatie begrijpen.
• Content toegankelijk maken door duidelijke koppen, beschrijvende links en goede beeldbeschrijvingen.
• Kleine contentupdates publiceren in het CMS (pagina’s/berichten live zetten, controles).
• Korte copy schrijven/verbeteren (NL/EN) volgens ING-tone of voice: persoonlijk, eenvoudig, actief.
• Marketingberichten opstellen voor app en e-mail om klanten te informeren, inflow te stimuleren en outflow te beperken; altijd helder en klantgericht.
• Meekijken of meewerken aan bredere marketingactiviteiten zoals campagnes en projecten (afhankelijk van jouw interesse en beschikbare tijd).

Wie ben jij

Een enthousiaste WO- of HBO-student, die zelfstandig kan werken en communicatief sterk is. Daarnaast herken jij jezelf in het volgende profiel:

• Je wordt blij van taalprecisie en vindt repetitieve verbeter-taken bevredigend.
• Sterke Engelse taalvaardigheid (bij voorkeur C1) én goede Nederlandse schrijfvaardigheid.
• Affiniteit met digitale toegankelijkheid; bereid om te leren hoe je content voor iedereen bruikbaar maakt.
• Basiservaring met een CMS is een plus — wij leren je de rest.
• Affiniteit met beleggen is een pré.
• Samenwerker: je communiceert duidelijk, komt afspraken na en vraagt hulp als dat nodig is.

Wat bieden we

Een leerzame stage waarin je:

• 36 uur per week werkt aan onze website.
• €700 stagevergoeding per maand ontvangt.

• Zichtbare impact maakt op klantbeleving en inclusie.
• Goede begeleiding krijgt door het marketingteam binnen Tribe Beleggen.
• Hybride kunt werken (thuis en 2 dagen op kantoor Amsterdam) met duidelijke werkwijze en checklists.
• Toegang krijgt tot richtlijnen voor tone of voice en toegankelijkheid (we helpen je op weg).
• Werkt in een open, informele omgeving met collega’s die graag kennis delen.

Realistic preview

Dit is géén campagne-stage. Het grootste deel van je week besteed je aan vertaling naar Engels en toegankelijk maken van bestaande content. Daarnaast werk je mee aan klantcommunicatie en, als je wilt, aan bredere marketingprojecten. Als je energie krijgt van secuur werken én creatieve copywriting, dan zit je hier perfect.

Waarom doen we dit?

Vanaf 2025 moeten alle digitale content binnen ING voldoen aan de European Accessibility Act (EAA). Dat betekent: je content moet toegankelijk zijn voor iedereen, ook mensen die niet kunnen zien, horen, lezen of snel verwerken. Schermlezers, ondertiteling, duidelijke structuur en taal helpen hierbij; en jij zorgt dat onze content hieraan voldoet.

Ben je enthousiast?

Klik dan op ‘Solliciteren’! En motiveer waarom jij bij uitstek geschikt bent voor deze functie. We ontvangen ook graag je actuele CV. Alleen online reacties worden in behandeling genomen.

Let op! Om stage te kunnen lopen bij ING moet je gedurende je gehele stageperiode ingeschreven staan bij een Nederlandse Onderwijsinstelling.